Tradução de "meistern" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "meistern"

meistern verbo Conjugação

meisterte / meistert / gemeistert

справляться (Schwierigkeit)

Wie wir allerdings in den Neunzigerjahren gelernt haben, heißt das nicht, dass die bevorstehenden Schwierigkeiten einfacher zu meistern wären.

Но, судя по опыту 1990-х годов, это не означает, что справиться с новыми задачами будет легче.

овладевать (beherrschen)

сдерживать (Emot.)

sich meistern verbo

справляться (Schwierigkeit)

Sie haben diese Aufgabe blendend gemeistert

Вы справились с этой задачей блестяще

овладевать (beherrschen)

сдерживать (Emot.)

der Meister m substantivo Declinação

pl. Meister

мастер м.р. (Pers.)

Neunjährige sind Meister des Verbergens.

Девятилетние дети уже мастера маскировки.

чемпион м.р. (Pers., Kampf)

Normalerweise sollte man mit 79 Punkten Meister sein.

Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.

специалист м.р. (Pers., Geschicklichkeit)

Und es hat sich herausgestellt, dass die Analphabeten Meister des Delegierens sind.

Выяснилось, что неграмотные люди - отличные специалисты по делегированию.

эталонный пуансон м.р.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "meistern" (1)

sich meistern - справляться

Exemplos com "meistern"

Wir sollten von den Meistern lernen. Нам следует учиться у мастеров своего дела.

Wie wir allerdings in den Neunzigerjahren gelernt haben, heißt das nicht, dass die bevorstehenden Schwierigkeiten einfacher zu meistern wären. Но, судя по опыту 1990-х годов, это не означает, что справиться с новыми задачами будет легче.

Man mag mit Glück geboren sein, oder wissen, wie man seine neokortikale Säule meistern kann, und kann eine fantastische Symphonie spielen. Кому-то повезло с рождением, или кто-то смог овладеть своими колонками неокортекса, и исполняет потрясающие симфонии.

Also habe ich angefangen, zu überlegen, was es ist, worin uns diese Spiele zu Meistern machen. Я начала думать о том, в чём же именно эти игры делают нас мастерами.

Um die transnationalen Herausforderungen zu meistern, die das globale Informationszeitalter charakterisieren, wird die internationale Gemeinschaft weiterhin eine Reihe komplementärer Netzwerke und Institutionen entwickeln müssen, die den globalen Rahmen der UN ergänzen. Чтобы справиться с межнациональными проблемами, которые характеризуют глобальный информационный век, международное сообщество будет вынуждено развивать серию дополнительных структур и учреждений, которые будут дополнением к глобальной структуре ООН.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.