Translation of "nähern" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nähern"

nähern verb Conjugation

näherte / nähert / genähert

приближать (Bewegung, a. übertragen)

Wir starten immer wieder, bis wir uns dem nächsten nähern.

И мы начинаем заново при приближении к следующему, и так далее.

sich nähern verb

приближаться (Bewegung, a. übertragen)

Und diesem möchten Sie sich nähern.

И к этому вы стараетесь приблизиться.

сближаться

Die Welt nähert sich einander an.

Мир сближается.

Phrases with "nähern" (1)

sich nähern - приближаться

Contexts with "nähern"

Und diesem möchten Sie sich nähern. И к этому вы стараетесь приблизиться.

Und wir werden anfangen, unsere Gesundheit und unsere Intelligenz damit zu beeinflussen, je weiter wir uns diesen Technologien nähern. Фактически, глубокое воздействие на наше здоровье и наш умственный потенциал начнется по мере приближения всё ближе к этой технологии.

Mit jedem weiteren vollzogenen Kreis nähern sich beide Parteien - Terroristen wie Sicherheitskräfte - immer mehr einander an. И с каждым поворотом круга обе стороны - террористы и силы безопасности - сближаются друг с другом.

Wir starten immer wieder, bis wir uns dem nächsten nähern. И мы начинаем заново при приближении к следующему, и так далее.

Über eine Million Menschen sind Hunger und Krankheit ausgesetzt und stehen nun, wo sich die Regenzeit und Hurrikansaison nähern, weiteren Gefahren wehrlos gegenüber. Более миллиона людей страдают от голода и болезней, а с приближением сезона дождей и ураганов они будут подвержены и другим опасностям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.