Übersetzung von „rändern“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "rändern" - translations and examples

rändern verb Konjugation

ränderte / rändert / gerändert

обводить

der Rand m substantiv Deklination

pl. Ränder

грань ж.р.

Es handelt von einem Typen, der gerade am Rand einer Scheidung ist.

Он - о парне на грани развода.

край м.р. (Kante)

Der Name bedeutet "Rand der Wüste."

Его название означает "край пустыни".

окраина ж.р.

Die Kirche steht am Rande der Altstadt.

Церковь стоит на окраине старинной части города.

кромка ж.р. (räuml.)

поле ср.р. (Publishing)

приграничная полоса ж.р. (räuml.)

отбортовка ж.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "rändern" (1)

sich rändern

Beispielsätze mit "rändern"

"Sich selbst an den Rändern zu befinden und die Dinge von außen zu betrachten, ist oft ein wirklich interessanter Ausgangspunkt." "Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

Tatsächlich zeigen öffentliche Meinungsumfragen, dass sich die meisten Amerikaner in der gemäßigten Mitte des politischen Spektrums sammeln, und nicht an den äußeren beiden Rändern. Действительно, опросы общественного мнения показывают, что большинство американцев находятся в умеренном центре политического спектра, а не на его краях.

China ist multi-ethnisch wirklich nur an den Rändern. Китай многоционален лишь на окраинах.

In diesem Bild, Ich habe einen Busch als ein Zentrum der Verzweigungen in alle Richtungen gelegt, denn wenn man sich die Rändern des Baum des Lebens anschaut, alle existierenden Spezien an den Spitzen dieser Zweige haben in evolutionären Begriffen Erfolg gehabt: На этом изображении я поместил куст с разветвлениями из центра, потому что если вы посмотрите на края древа жизни, каждый существующий вид на кончиках этих ветвей был успешен в эволюционном плане:

Diese Reise ist am Rande des menschlichen Vermögens. Это путешествие на грани человеческих возможностей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.