Tradução de "sagen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sagen"

sagen verbo Conjugação

sagte / sagt / gesagt

сказать (Andeutung, Auskft, Warnung)

Ihr könnt es ihnen sagen.

Скажите им.

говорить

Aber heute kann ich sagen:

А теперь я могу говорить:

означать (bedeuten)

Damit will ich nicht sagen, dass Mauritius keine Probleme hat.

Это не означает, что на Маврикии нет проблем.

произносить

Wenn ich das doch nur auf italienisch sagen könnte.

Если бы только я мог произнести это по-итальянски.

говаривать

Bekanntlich sagte Arthur Rubinstein, der Pianist, immer:

Пианист Артур Рубинштейн говаривал:

outras traduções 2

ocultar

sich sagen verbo

сказать (Andeutung, Auskft, Warnung)

Selbst die Gewinner eines Krieges können bestenfalls nur von sich sagen, sie seien kleine statt große Verlierer.

Самое большое, что могут сказать даже победители, это то, что они являются проигравшими в меньшей степени, а не в большей.

говорить

Warum aber sage ich das?

Почему я так говорю?

означать (bedeuten)

Und das sagt mir das eine oder das andere.

И это означает одно из двух:

произносить

Er räusperte sich und sagte:

Он откашлялся и произнес:

говаривать

Bekanntlich sagte Arthur Rubinstein, der Pianist, immer:

Пианист Артур Рубинштейн говаривал:

outras traduções 2

ocultar

sägen verbo Conjugação

sägte / sägt / gesägt

отрезать

Und Ran entschied sich in seinen Geräteschuppen zu gehen, eine Säge zu nehmen, und es selbst zu machen.

Рэн пошел к себе в мастерскую, взял пилу и отрезал себе пальцы сам.

пилить

die Säge f substantivo Declinação

pl. Sägen

пила ж.р. (WerkZ.)

Elektrische Säge, Bohrmaschine - total eklig.

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

фрезерно-отрезной станок м.р.

die Sage f substantivo Declinação

pl. Sagen

сказание ср.р. (Lit.)

былина ж.р. (Myth.)

Expressões com "sagen" (106)

daher sagen - болтать
dank sagen - благодарить
bescheid sagen - сообщать
Bescheid sagen - сообщать
dasselbe sagen - говорить то же самое
Dankeschön sagen - благодарить
ehrlicherweise sagen - честно высказывать
ja sagen - соглашаться
ade sagen - прощаться
adieu sagen - прощаться

Exemplos com "sagen"

Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.

Aber heute kann ich sagen: А теперь я могу говорить:

Damit will ich nicht sagen, dass Mauritius keine Probleme hat. Это не означает, что на Маврикии нет проблем.

Wenn ich das doch nur auf italienisch sagen könnte. Если бы только я мог произнести это по-итальянски.

Der verstorbene Ökonom und Berater von Richard Nixon, Herb Stein, pflegte zu sagen, wenn etwas dauerhaft nicht finanzierbar ist, dann ist auch eines Tages Schluss damit. Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что-то невозможно удерживать, оно когда-нибудь остановится.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.