Tradução de "sich bewegen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sich bewegen"

sich bewegen verbo

двигаться

Sie muss sich bewegen, also.

Она должна двигаться, так что.

передвигаться

Früher Nachmittag, Menschen hier und da, die Anrufe tätigen und sich bewegen.

Около полудня, люди тут и там звонят и передвигаются.

побуждать

Allerdings bewogen diese Niederlagen den Kreml nicht dazu, seine Strategie aufzugeben.

Но эти неудачи не побудили Кремль отказаться от своей основной стратегии.

вращаться (Planet)

Sie bewegen sich innerhalb des Gravitations-Potenzials des Clusters.

Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.

трогать (übertragen, rühren)

Und die Oper bewegt uns.

И мы тронуты этой оперой.

подвинуть

"Bewegen Sie Ihren gesunden Arm."

"И подвигай своей нормальной рукой."

колыхаться (Zweige, Vorhang)

Wir mussten ihn so fertigen, dass er sich in einer normalen Brise anmutig bewegen und Hurrikans überstehen konnte.

Нам нужно было его спроектировать так, чтобы оно грациозно колыхалось при обычном ветерке и выстояло в ураганные ветра.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "sich bewegen" (1)

sich bewegen lassen - двигаться

Exemplos com "sich bewegen"

Sie muss sich bewegen, also. Она должна двигаться, так что.

Früher Nachmittag, Menschen hier und da, die Anrufe tätigen und sich bewegen. Около полудня, люди тут и там звонят и передвигаются.

Dieses Zwischenspiel im Sinne eines "Endes der Geschichte", als der Kommunismus entweder scheiterte oder sich selbst in sein Gegenteil verkehrte, ermunterte auch viele amerikanische Polit-Missionare, Demokratie und Kapitalismus zu predigen - um die chinesische Führung dazu zu bewegen, die staatliche Kontrolle nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch im politischen System aufzugeben. Данная интерлюдия "конца истории", когда "коммунизм" умирал либо превращался в свою противоположность, также побуждала тогдашних американских политических миссионеров усиливать пропаганду демократии и капитализма, чтобы убедить китайских лидеров отказаться от государственного контроля не только над экономикой, но и над политической системой.

Wenn es keine massereichen Objekte gäbe, würden diese Dinger wegfliegen, oder sich wenigstens viel langsamer bewegen, denn bestimmend für ihre Umlaufbahn ist allein die Größe der Masse innerhalb der Umlaufbahn. Если бы внутри не было массивных объектов, они бы не вращались либо вращались бы гораздо медленнее, потому что то, что определяет их вращение - это количество массы внутри орбиты.

Wir mussten ihn so fertigen, dass er sich in einer normalen Brise anmutig bewegen und Hurrikans überstehen konnte. Нам нужно было его спроектировать так, чтобы оно грациозно колыхалось при обычном ветерке и выстояло в ураганные ветра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.