Übersetzung von "sich brechen" ins Russische

12 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "sich brechen" - translations and examples

sich brechen verb

порывать (Pers.)

Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.

Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.

сломить

Geschichten können die Würde eines Volkes brechen.

Рассказами можно сломить достоинство людей.

ломать (Ggst., a. übertragen)

Ich versuche Stereotypen zu brechen mit meinen Shows.

я пытаюсь своими шоу ломать стереотипы,

проламывать

ломаться (Ggst.)

притуплять

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Beispielsätze mit "sich brechen"

Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen. Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.

Geschichten können die Würde eines Volkes brechen. Рассказами можно сломить достоинство людей.

Ich versuche Stereotypen zu brechen mit meinen Shows. я пытаюсь своими шоу ломать стереотипы,

Als vor 20 Jahren die Berliner Mauer brach und das Sowjetimperium zusammenfiel, waren darüber nur eingefleischte Anhänger einer kommunistischen Utopie unglücklich. Двадцать лет назад, когда берлинская стена была проломлена и распадалась советская империя, только несгибаемые последователи коммунистической утопии чувствовали себя несчастными.

Seit dem Zweiten Weltkrieg haben eigentlich nur die Wirtschaftsberater von George W. Bush diesen Konsens gebrochen. Фактически, с начала Второй Мировой Войны, только экономические советники Джорджа В. Буша порвали с этим единодушием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "sich brechen" ins Russische

Wörterbuch: "sich brechen" - translations and examples

Beispielsätze mit "sich brechen"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter