Tradução de "aunque" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "aunque"

aunque conjunção subordinante

même si (+ind)

Aunque quisiera, no podría hacer eso.

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.

bien que (+subj)

Aunque todos lo consientan, yo no.

Bien que tout le monde y consentît, moi non.

quoique (+subj)

encore que (+subj)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "aunque" (2)

aunque la mona se vista de seda mona se queda - l'habit ne fait pas le moine
yo te conozco bacalao aunque vengas disfrazado - découvrir un loup déguisé en agneau

Exemplos com "aunque"

Aunque quisiera, no podría hacer eso. Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.

Aunque todos lo consientan, yo no. Bien que tout le monde y consentît, moi non.

A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ».

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza. Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.