Traducción de "recuerdo" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "recuerdo"

el recuerdo m sustantivo

pl. recuerdos

le souvenir m (memoria)

Sólo me quedan recuerdos ahora.

Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

les amitiés f pl (saludos)

recordar verbo Conjugación

recuerdo / recordé / recordado

se rappeler (acordarse de)

Me recuerda usted a su madre.

Vous me rappelez votre mère.

rappeler

No consigo recordar cuál es mi raqueta.

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.

Expresiones con "recuerdo" (1)

en recuerdo a

Contextos con "recuerdo"

Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.

Recuerdo el calor de sus brazos. Je me rappelle la chaleur de ses bras.

No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.

Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge. Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.

Sólo me quedan recuerdos ahora. Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.