Traducción de "aire de superioridad" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

20 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "aire de superioridad"

el aire de superioridad m sustantivo

снисхождение ср.р.

Contextos con "aire de superioridad"

Que tienen más que ver con emociones de superioridad o inferioridad de ser valorado o devaluado, respetado o no. О чувстве превосходства и неполноценности, об ощущении своей ценности и наоборот, об ощущении уважения к себе и наоборот.

Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. Но условия вскоре после Большого Взрыва совершенно другие по сравнению с условиями воздуха в этой комнате.

Hago estas observaciones más bien críticas sobre China no con un sentimiento de superioridad moral ni con el deseo de librarme de la responsabilidad de hacer las misas críticas ante los fracasos recientes de mi propio país. Я делаю это, в некоторой степени критическое, обозрение о Китае не с позиции морального превосходства и не из желания освободиться от ответственности, если кто-либо направит такую же критику в адрес моей страны за ее недавние ошибки.

En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual. Если взять воздух в этой комнате, вы не замечаете каждый отдельный атом.

A los ricos les gusta echarles la culpa a los pobres, en parte porque los absuelve de responsabilidades, en parte porque les da una sensación de superioridad moral. Богатым нравиться обвинять бедных, от части по причине того, что это позволяет им выйти из затруднительной ситуации и от части по причине получаемого чувства морального превосходства.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.