Tradução de "aviso" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "aviso"

el aviso m substantivo

pl. avisos

предупреждение ср.р.

Necesitamos mecanismos de aviso temprano, con medidas de seguimiento concretas.

Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.

объявление ср.р.

Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes:

Сперва небольшое объявление:

уведомление ср.р. (Business Basic)

Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación antes de la demolición de sus edificios.

Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

извещение ср.р. (anuncio)

авизо ср.р. (com)

outras traduções 2

ocultar

avisar verbo Conjugação

aviso / avisé / avisado

предупреждать (advertir)

Él fue avisado varias veces.

Он был предупреждён несколько раз.

сообщать (informar)

¿Por qué no me avisaste?

Почему ты не сообщил мне?

Expressões com "aviso" (7)

aviso a los señores pasajeros - информация для пассажиров
coloración de aviso - предупреждающая окраска
día de aviso - день уведомления
servir de aviso - служить предостережением
servirse de aviso - служить предостережением
aviso de envío - уведомление об отправке
aviso de mercancías - письменное уведомление

Exemplos com "aviso"

Necesitamos mecanismos de aviso temprano, con medidas de seguimiento concretas. Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.

Bien, ¿qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? Итак, что же нужно, чтобы как можно раньше получить предупреждение о сердечном приступе?

Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes: Сперва небольшое объявление:

Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación antes de la demolición de sus edificios. Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

¿Acaso Grecia es el aviso de que la unión monetaria europea está a punto de disolverse, y que los otros tres famosos PIGS (Portugal, Italia y España) están alineados como fichas de dominó que caerán? Является ли Греция "канарейкой в шахте" - предостерегающим сигналом, который говорит нам, что европейский валютный союз находится на грани распада и что другие три знаменитые страны PIGS (Португалия, Италия и Испания) выстроились подобно костяшкам домино, которые вот-вот упадут и повлекут за собой другие?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.