Translation of “corro” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "corro" - translations and examples

el corro m noun

pl. corros

круг м.р. (cerco)

Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos.

И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами.

correr verb Conjugation

corro / corrí / corrido

иметь (aventura)

Tom podía correr mucho más rápido cuando él era joven.

Том мог бегать гораздо быстрее, когда был молодым.

бежать

correr mucho un día de calor.

мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.

течь (agua)

Pero, con el correr de los años, la economía también se ha vuelto más rica.

Но с течением времени экономика тоже стала богаче.

пробегать (carrera)

.él puede correr 1 km en 4 minutos y 30 segundos.)

.он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд.)

распространяться (noticias)

Sin embargo, para entonces, la noticia ya había corrido como reguero de pólvora.

Однако к тому времени данная новость уже широко распространилась.

покрывать (distancia)

En el instante en el que es necesaria una intervención oficial, todos corren a cubierto.

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.

закрывать (echar)

para correr cortinas y luego cerrarlas.

открыть гардины или закрыть гардины.

подвинуть (mover)

Le corrimos la cama para que pudiera ver.

Мы подвинули кровать так, чтобы он мог выглянуть наружу.

проходить

нестись (coche)

открываться (puerta: abrirse)

путешествовать (país)

пересекать

торопиться (darse prisa)

дуть (viento)

подуть (viento)

гнать (conductor)

понестись (coche)

подлежать оплате (sueldo)

закрываться (puerta: cerrarse)

быть в обращении (moneda)

пускать вскачь (caballo)

задергивать (cortina)

задвигать (cerrojo)

двигать (mover)

стыдить (avergonzar)

пристыдить (avergonzar)

сбивать с толку (turbar)

скроллировать (IT Basic)

прокручивать изображение в окне (IT Basic)

other translations 27

hide

Exemples with "corro"

Esa clase de futuros parecen estar imponiéndose en parte porque las transacciones relativas al nuevo contrato se hacen en un mercado electrónico eficiente (el sistema Globex), que permite a los contratos de futuros funcionar sin el revuelo inicial que requieren los mercados de futuros cuyas transacciones se hacen de viva voz en el corro de operaciones. Идея инфляционных фьючерсов набирает силу отчасти и потому, что продажи осуществляются посредством эффективного электронного рынка (система "Globex"), позволяющего заключать фьючерсные сделки гораздо быстрее и удобнее, без лишнего крика и шума, как это было на традиционной бирже.

Corro dos veces a la semana. Я бегаю два раза в неделю.

Y entonces corro donde Gene y lo despierto y le digo: Поэтому я бегу к Джину, бужу его и говорю:

Y siempre la corro perfectamente bien. Я всегда пробегала её идеально.

Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation