Translation of "descuido" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "descuido"

el descuido m noun

pl. descuidos

беспечность ж.р. (comport)

Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido.

Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.

небрежность ж.р.

невнимательность ж.р. (consideración)

descuidar verb Conjugation

descuido / descuidé / descuidado

пренебрегать

Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades.

Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

быть небрежным

отвлекать внимание (distraer)

освобождать (liberar)

other translations 1

hide

Phrases with "descuido" (2)

con descuido por descuido

Contexts with "descuido"

En los últimos años, el fundamentalismo de mercado ha generado un descuido sistemático de la investigación y el desarrollo científicos, a menudo viéndolo como parte del problema en lugar de como parte de la solución. В последнее время рыночный фундаментализм систематически пренебрегал научными достижениями, рассматривая их как часть проблемы, а не как часть решения.

Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido. Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde). Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Этой мягкой силой зачастую пренебрегают и часто неправильно ее понимают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.