Traducción de "en nombre de" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "en nombre de"

en nombre de preposición

во имя (apelando a)

Todo en nombre de la "reforma", claro.

И все это, конечно же, во имя "реформ".

от имени (en representación de)

Sin embargo, hablar en nombre de las víctimas no da méritos éticos adicionales.

Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.

Contextos con "en nombre de"

Todo en nombre de la "reforma", claro. И все это, конечно же, во имя "реформ".

Sin embargo, hablar en nombre de las víctimas no da méritos éticos adicionales. Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.

En nombre de la civilización, no tienen derecho a perder. Во имя цивилизации, вы не имеете права проиграть.

La pareja franco-alemana ya no podía decir que hablaba en nombre de toda la UE. Франко-германский союз не мог больше претендовать на то, чтобы говорить от имени всего ЕС.

Naturalmente, Occidente lo hizo -al modo orwelliano clásico- en nombre de la democracia. Разумеется, в классическом духе Оруэлла, Запад сделал это во имя демократии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.