Traducción de "partido" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "partido"

el partido m sustantivo

pl. partidos

партия ж.р.

Algunas vinieron del partido ganador.

Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.

матч м.р. (dep)

El partido terminó en empate

Матч закончился вничью

встреча ж.р. (dep)

"No votaremos en favor de nuevas medidas", afirmó durante una reunión con los diputados de su partido "Nueva Democracia".

"Мы не будем голосовать за новые меры", сказал он на встрече с депутатами от своей партии Новая демократия.

partir verbo Conjugación

parto / partí / partido

разделить

A partir de esto podemos fragmentar el cerebro en trozos que luego pondremos en un criostato más pequeño.

Далее мы могли разделить мозг на более мелкие части, которые потом помещались в меньший криостат.

исходить

¿Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales?

Можем ли мы вычислить, что сетчатка видела, исходя из реакции рабочей модели?

снимать (naipes)

ampquot;Si nos la hacen sacar, nos estarán sacando una parte nuestra.

"Если они заставят нас снимать ее, то они будут забирать часть нас.

разбивать (romper)

Podemos partir las cosas en tareas pequeñas muy calibradas.

Мы можем разбить большие задачи на откалиброванные маленькие.

делить

Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.

Труп лучше делить на пять частей.

уезжать

Los símbolos de la cultura empresarial están en todas partes.

На лицо факт - многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.

расстраивать (planes)

En contraste, la mayor parte del personal del FMI parece estar genuinamente atribulado por la partida de Rato.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

отбывать

otras traducciones 5

ocultar

partirse verbo Conjugación

разорваться

Expresiones con "partido" (39)

partido laborista - лейбористская партия
partido socialista - социалистическая партия
gobernante partido - правящая партия
Partido Popular - Народная Партия
partido de fútbol - футбольный матч
partido revolucionario institucional - Институционно-Революционная партия
tomar partido - принимать участие
partido de tenis - теннисный матч
partido demócrata cristiano - Христианско-демократическая партия
partido de baloncesto - баскетбольный матч

Contextos con "partido"

Algunas vinieron del partido ganador. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.

El partido terminó en empate Матч закончился вничью

La autodestrucción del Partido del Congreso ha dejado al gobierno de la India sin tener que preocuparse por amenazas políticas que provengan de fuera de sus propias filas. Саморазрушение Индийского Конгресса привело к тому, что правительство Индии не беспокоится о существовании политической угрозы, исходящей извне партии.

Eso le habría partido el corazón. А это разбило бы ему сердце.

Musharraf efectivamente viajó pocos meses después, cuando forzó una invitación de Singh para mirar un partido de cricket entre los dos países en Nueva Delhi en 2005. Именно таким образом и отправился в путь Мушарраф несколько месяцами позднее, когда он выпросил у Сингха приглашение на посещение матча по крикету между сборными двух стран, который проходил в Дели в 2005 году.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.