Translation of “quema” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "quema" - translations and examples

la quema f noun

pl. quemas

горение ср.р. (acción)

Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas.

Многие люди любят наблюдать за запуском потому, что это чем-то похоже на автогонки NASCAR с ударами, скрежетом, горением -

огонь м.р. (fuego)

quemar verb Conjugation

quemo / quemé / quemado

сжигать

"Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.

"Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу.

обжигать

El Sol quema nuestra visión periférica;

Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.

промотать (dinero)

быть горячим

пережарить (comida)

разозлить (fastidiar)

other translations 3

hide

Exemples with "quema"

Quema esta carta cuando acabes de leerla. Сожги это письмо, когда закончишь его прочтение.

El Sol quema nuestra visión periférica; Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.

Tal como desde 2004 hubo quema de escuelas en Afganistán, a lo largo del año pasado se han quemado escuelas -especialmente para niñas- allí también, dejando a 80.000 niños sin espacios donde aprender. Последние два года в Пакистане, точно так же как, начиная с 2004 года в Афганистане, жгут школы - особенно школы для девочек - оставляя 80 000 детей без возможности получать образование.

El fuego que me quema el tercer día, de seis de quimio, es el fuego que está quemando los bosques del mundo. А огонь, который горел во мне на третий день после шести процедур химиотерапии,- это огонь, который горит в лесах по всему миру.

no ha habido manifestaciones antiamericanas ni quema de banderas americanas. Без лишней помпы, но в арабском мире за последние несколько месяцев не было никаких антиамериканских демонстраций или сожжений американского флага.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation