Tradução de "fuir" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "fuir"

fuir verbo Conjugação

fuis / fuis / fui

flee [fli:] (danger)

Je pense, donc je fuis.

I think, therefore I flee.

run away (mouvement)

On peut tout fuir, sauf sa conscience.

We can run away from everything, except from our conscience.

leak [li:k] (suinter)

Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

escape [ɪsˈkeɪp]

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

People seek escape from the heat of the town.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "fuir" (14)

faire fuir - scare off
se fuir - flee
se faire fuir - scare off
fuir à l'étranger - flee abroad
fuir à toutes jambes - run for it
fuir devant l'ennemi - flee in the face of the enemy
fuir flammes - escape
fuir soldat - flee
laid à faire fuir - ugly as sin
se fuir à l'étranger - flee abroad

Exemplos com "fuir"

On peut tout fuir, sauf sa conscience. We can run away from everything, except from our conscience.

Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer. After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. People seek escape from the heat of the town.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie. You're just running away from life's problems.

Je pense, donc je fuis. I think, therefore I flee.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.