Traducción de «alarmant» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "alarmant"

alarmant adjetivo

alarmant / alarmante / alarmants / alarmantes

тревожный (caractéristique émotionnelle)

Et voici ce qui est vraiment alarmant :

Наконец мы дошли до действительно тревожной части:

alarmer verbo Conjugación

alarme / alarmai / alarmé

встревожить (sentiment)

Nous sommes alarmés que les attentes pour COP17 soient si faibles.

Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.

тревожить (sentiment)

поднимать по тревоге (militaire)

Contextos con "alarmant"

Et voici ce qui est vraiment alarmant : Наконец мы дошли до действительно тревожной части:

Ces chiffres traduisent-ils un déséquilibre alarmant ou bien sont-ils les signes habituels d'un boom? Являются ли эти цифры отражением тревожного дисбаланса или это - обычные признаки бума?

Le développement le plus alarmant porte sur le degré d'importance des enquêtes idéologiques, qui s'immiscent dans des domaines jusque-là immunisés contre ce genre de manipulation. Самым тревожным обстоятельством является то, как глубоко идеологическая проверка проникла в сферы, когда-то полностью огражденные от такого рода манипуляций.

Le déficit américain a atteint le chiffre alarmant de 12 pour cent du PIB et la dette publique en part du revenu national doit doubler, pour s'élever à 80 pour cent du PIB. Американский федеральный дефицит составляет тревожные 12% ВВП, и уже прогнозируется удвоение государственного долга, как доли национального дохода, до 80% от ВВП.

Donc voici une pensée alarmante. Вот она, тревожная мысль.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.