Übersetzung von "chatouille" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "chatouille"

la chatouille f substantiv

pl. chatouilles

щекотание ср.р. (action de chatouiller)

Les chatouilles sont dues à une sensation inattendue sur certaines zone de l'épiderme.

Оказывается, что щекотание возможно при неожиданных ощущениях на определенных участках кожи.

chatouiller verb Konjugation

chatouille / chatouillai / chatouillé

щекотать

Les neurosciences apportent une explication surprenante au fait qu'il est impossible de se chatouiller soi-même.

Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.

пощекотать

Il est connu depuis longtemps que vous ne pouvez pas vous chatouiller aussi bien que les autres le peuvent.

Она известна достаточно давно, вы можете пощекотать себя, также как и другие люди могут.

покалывать (picoter)

доставлять приятное ощущение (impression agréable)

беспокоить (impression désagréable)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "chatouille"

Et une fois à 0.2 seconde, ça chatouille autant le robot qui vient de vous chatouiller, sans que vous n'ayez rien fait. И на 0,2 секунды нет разницы с тем, если бы робот щекотал самостоятельно.

Or une personne qui se chatouille anticipe la sensation qui va en résulter (un processus accompli par le cervelet), ce qui est en contradiction avec le caractère inattendue des chatouilles, ce qui l'empêche de les ressentir. Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами - процесс, происходящий в мозжечке - и ощущение щекотки уже не получится.

Les chatouilles sont dues à une sensation inattendue sur certaines zone de l'épiderme. Оказывается, что щекотание возможно при неожиданных ощущениях на определенных участках кожи.

"Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ?" Пощекочите - разве мы не засмеемся?"

Pendant quelques années nous avons réussi à court-circuiter cette partie de notre cerveau qui nous dit que de la même manière que l'on ne peut se chatouiller soi-même, on ne peut s'enrichir à soi tout seul. В течение нескольких лет мы умудрялись перехитрить ту часть нашего мозга, которая говорила нам, что мы не способны "защекотать себя" до большого богатства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.