Translation of “coffre” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "coffre" - translations and examples

le coffre m noun

pl. coffres

сундук м.р. (meuble)

багажник м.р. (automobile)

сейф м.р. (caisse)

coffrer verb Conjugation

coffre / coffrai / coffré

укреплять

устанавливать опалубку (construction)

арестовывать (au sens familier, arrêter)

Collocations with "coffre" (10)

coffre à bagages coffre à jouets coffre à linge coffre à munitions coffre à vêtement coffre de la voiture coffre de sécurité coffre de voiture coffre fort contrat de coffre - fort

Exemples with "coffre"

Quand Descartes traversa la mer de Hollande, il emporta la poupée qu'il garda dans un petit coffre dans sa cabine. Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.

Le même mois en Roumanie, deux étudiants en médicine ont assassiné et démembré un Rom de 65 ans avant de laisser son corps dans le coffre d'une voiture. В том же месяце два студента-медика убили и обезобразили 65-летнего мужчину-цыгана и оставили его тело в багажнике автомобиля.

C'était faire déborder les coffres du PLD et risquer l'éruption d'une grave crise financière à la fin des années 1990. Это наполняло сундуки ЛДП, но представляло собой угрозу возникновения серьезного финансового кризиса в конце 1990-х годов.

De plus, il est probable que les frais scandaleux facturés pour chaque transaction de débit - une sorte de taxe ne servant aucune cause collective mais qui remplit les coffres des banques - seront réduits. Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку - вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки - будут урезаны.

C'est un coffre à pêche rempli de matériel médical. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.