Traduction de "face à" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "face à"

face à préposition

по отношению к (locution prépositive, rapport)

Le dollar a récemment remonté face à l'euro, et les Européens n'y sont pour rien.

Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.

по отношению ко

Expressions avec "face à" (16)

face à face face à la crise crédit face à face face à ces faits faire face à la demande faire face à la concurrence faire face à leurs obligations faire face à ses obligations faire face à des échéances faire face à la facture

Contextes avec "face à"

Le dollar a récemment remonté face à l'euro, et les Européens n'y sont pour rien. Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.

Personne ne reste indifférent face à Al-Jazira, la chaîne de télévision arabe par satellite basée au Qatar. Мало кто проявляет безразличие по отношению к "Аль-Джазире" - спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре.

Cette situation est comparable au défi qui se posait à l'Allemagne face à l'hégémonie britannique au XIXème siècle. Ситуация напоминает вызов Германии по отношению к геополитической гегемонии Британии в XIX веке, когда экономика Германии процветала.

Entre 2000 et 2005, le dollar a perdu plus de 25 pour cent de sa valeur face à l'euro. В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25% от своей стоимости по отношению к евро.

Aujourd'hui, on pourrait se poser la même question au sujet de la vulnérabilité de l'économie globale face à une cyber-attaque. Сегодня можно задать такой же вопрос относительно уязвимости глобальной экономики по отношению к кибер-атакам.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.