Übersetzung von "lâcher la bride" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lâcher la bride"

lâcher la bride verb

давать волю (au sens figuré, accorder toute la liberté)

Phrasen mit "lâcher la bride" (1)

se lâcher la bride - давать волю

Kontexte mit "lâcher la bride"

Et le viseur lui dira quand lâcher la bombe. А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу.

Nous n'avons pas assez confiance dans le jugement des institutrices pour leur laisser la bride sur le cou. Мы не настолько доверяем суждению учителей, чтобы позволить им действовать самостоятельно.

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait. Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

A cheval donné on ne regarde pas à la bride. Дареному коню в зубы не смотрят.

Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre. Не стоит менять орла на кукушку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.