Translation of "légaliser" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "légaliser"

légaliser verb Conjugation

légalise / légalisai / légalisé

легализовывать

Une attitude pragmatique consisterait à légaliser et à réguler l'immigration.

Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.

узаконивать (jurisprudence, rendre légal)

Pour un système qui prônait l'athéisme officiel et le mensonge légalisé, l'Eglise a représenté un reproche vivant.

Для системы официального атеизма и узаконенной лжи Церковь была живым упрёком.

легализировать (Business Basic)

удостоверять (attester)

other translations 1

hide

Phrases with "légaliser" (3)

se légaliser - узакониваться
faire légaliser - заверять
se faire légaliser - заверять

Contexts with "légaliser"

Une attitude pragmatique consisterait à légaliser et à réguler l'immigration. Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.

Ses opposants ont réagi en revendiquant leur droit à l'autodétermination et en menaçant de boycotter le référendum par lequel il espère légaliser sa réforme. Его оппоненты ответили на это провозглашением своего права на самоопределение и угрозой бойкотировать референдум, с помощью которого он надеется узаконить реформу.

Les tentatives de légaliser une forme limitée d'union gay ont été écrasées trois fois par le congrès local de Mexico par les partis de gauches comme de droite. Попытки частично легализировать браки между гомосексуалистами были три раза отвергнуты как левыми, так и правыми партиями, входящими в состав правительства Мехико Сити.

Il faut légaliser l'euthanasie et le suicide assisté, dit un comité d'experts Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов

Aujourd'hui, Singapour a légalisé la rémunération des donneurs d'organes. Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.