Translation of "lié" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lié"

lié adjective

lié / liée / liés / liées

связанный (Mathematics)

Le VIH est très lié aux mouvements.

И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

взаимосвязанный

Donc dans la vie et dans la découpe de papier, tout est lié.

В жизни и вырезке все взаимосвязано.

зависимый

lier verb Conjugation

lie / liai / lié

связывать (assembler)

Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite.

Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

соединять (Mathematics)

Et après - bon, on en vient à la chanson - qui vient lier tout ça à une émotion.

И да, здесь мы, наконец, подбираемся к песне - это попытка соединить это с миром эмоций.

se lier verb

связываться (entrer en relations)

J'ai les mains liées.

У меня связаны руки.

соединяться

Dans les liquides, ils peuvent se mouvoir et s'enlacer et se lient pour former des molécules.

В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.

сходиться (relations personnelles)

Phrases with "lié" (24)

produit lié - побочные продукты
lié à - связанный с
algébriquement lié - алгебраически связанный
consentement à être lié - согласие принять на себя обязательство
consentement à être lié par un traité - согласие на обязательность международного договора
consentement à être lié par une partie d'un traité - согласие на обязательность части международного договора
ensemble lié - множество линейно зависимых элементов
état lié - сообщающееся состояние
extremum lié - условный экстремум
fonctionnellement lié - функционально зависимый

Contexts with "lié"

Le VIH est très lié aux mouvements. И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

Et ceci est lié à l'esprit d'égalité. Она тесно связана с духом равенства.

Donc dans la vie et dans la découpe de papier, tout est lié. В жизни и вырезке все взаимосвязано.

L'évolution coopérative a lié les insectes, les plantes et les oiseaux ensembles pour toujours. Совместная эволюция навсегда соединила насекомых, цветы и птиц.

L'oxygène est lié au métabolisme, nous l'utilisons pour l'énergie. Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.