Übersetzung von „paria“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "paria" - translations and examples

le paria m substantiv

pl. parias

изгой м.р.

Khadafi n'était plus un paria, mais un partenaire excentrique.

Он больше не был изгоем, а стал эксцентричным партнером.

пария ж.р.

parier verb Konjugation

parie / pariai / parié

держать пари (jeux de hasard)

Je parie que tu ignorais ça.

Держу пари, что ты об этом не знал.

спорить

Qu'est-ce qu'on parie ?

На что спорим?

утверждать (déclaratif, affirmer)

спаривать (acception vieillie, accoupler)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "paria" (1)

Basil of Paria

Beispielsätze mit "paria"

Khadafi n'était plus un paria, mais un partenaire excentrique. Он больше не был изгоем, а стал эксцентричным партнером.

Il constate la division de la communauté internationale et comme son homologue nord-coréen Kim Jong-il, lui aussi un paria, il ne manque pas une occasion d'en profiter. Ахмадинежад чувствует, что мнения международного сообщества разделились и, как и лидер-пария Северной Кореи Ким Чен Ир, он использует это разделение при любой возможности.

Elle est maintenant séropositive, paria d'une société terriblement pauvre. Сегодня она ВИЧ-инфицирована и является изгоем в ужасно бедном обществе.

En ce qui concerne Pinochet lui-même, depuis juillet 2004, au moment où les États-Unis ont révélé ses énormes comptes bancaires secrets, le dictateur autrefois très puissant est devenu un paria. Что касается самого Пиночета, с тех пор как в июле 2004 года сенат США обнародовал информацию о его огромных секретных банковских счетах, когда-то могущественный диктатор превратился в парию.

Et que par conséquent, Israël tombera sous le coup de sanctions internationales qui mineront son économie et plus encore son image, en le ravalant au rang de pays paria. В этом случае к Израилю будут применены международные санкции, которые разрушат его экономику и еще больше подорвут его репутацию, понизив страну до статуса страны изгоя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.