Tradução de "se voir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "se voir"

se voir verbo

считать

Elles pourraient également aider les Etats-Unis et la Russie à surmonter leur vieille habitude de se voir en ennemis.

Кроме того, это может помочь России и США преодолеть их старую привычку считать врагом каждого.

видеть друг друга (réciproque)

Et ces organisateurs, ils se voient les uns les autres, ils apprennent les uns des autres.

И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга.

видеть себя

Il doit se voir et voir le monde à travers les yeux d'un autre, et de beaucoup d'autres.

Он должен видеть себя и мир глазами другого человека и других людей в целом.

видеться

À quelle fréquence le voyez-vous ?

Как часто вы с ним видитесь?

увидиться

On se voit au bar.

Увидимся в баре.

быть обязанным

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "se voir" (45)

se voir film - посмотреть
se voir confier - представлять
en se voir de belles - всего насмотреться
en se voir de drôles - всего насмотреться
en se voir de dures - всего насмотреться
en se voir de grises - всего насмотреться
se voir à travers un nuage - видеть всё как в тумане
se voir avec les yeux de la foi - слепо доверять
se voir bien venir - взирать
se voir clair - видеть ясно

Exemplos com "se voir"

Elles pourraient également aider les Etats-Unis et la Russie à surmonter leur vieille habitude de se voir en ennemis. Кроме того, это может помочь России и США преодолеть их старую привычку считать врагом каждого.

Il doit se voir et voir le monde à travers les yeux d'un autre, et de beaucoup d'autres. Он должен видеть себя и мир глазами другого человека и других людей в целом.

Tout comme le mouvement anti-mondialisation, le nouvel anti-européanisme peut se voir comme la demande d'un modèle européen différent - un "alter-européanisme." Подобно движению против глобализации, новый анти-европеизм можно считать требованием новой европейской модели.

Maintenant, il y a quelque chose de profondément émouvant à se voir ainsi de loin, à capturer la vue de notre petite planète aux océans bleus dans les cieux d'autres mondes. Что-то шевелится в глубине когда мы видим себя с такого огромного расстояния, замечая образ нашей маленькой, голубой от океанов, планеты в небесах иных миров.

Beaucoup d'Egyptiens n'ont rien contre Gamal Moubarak en tant que tel, mais ils sont mortifiés à l'idée qu'après avoir subi le père pendant 24 ans, ils risquent de se voir infliger le fils pour la même durée. Многие египтяне, возможно, по существу не испытывают существенных опасений по поводу Гамала Мубарака, но они считают оскорбительным то, что после 24 лет правления отца им могут навязать еще 24 года или больше правления сына.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.