Übersetzung von "transitoire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "transitoire"

transitoire adjektiv

transitoire / transitoire / transitoires / transitoires

переходный (en parlant d'une étape)

Seule l'ONU est en position d'assurer la justice durant la période transitoire.

Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода.

Phrasen mit "transitoire" (14)

période transitoire - переходный период
gouvernement transitoire - временное правительство
actif transitoire - авансированные средства
à titre transitoire - временным порядком
arrangement transitoire - временное соглашение
clause transitoire - переходное постановление
compte transitoire - вспомогательный счет
disposition transitoire - переходное постановление
droit transitoire - переходное право
durée du régime transitoire - продолжительность переходного процесса

Kontexte mit "transitoire"

Seule l'ONU est en position d'assurer la justice durant la période transitoire. Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода.

Si des mesures s'avéraient nécessaires durant la période transitoire, ce serait aussi à lui d'en prendre l'initiative. Если в течение переходного периода потребуются временные меры, Фонду необходимо будет обеспечить свое лидерство в этих вопросах.

Le monde est toujours dans une phase transitoire délicate, et il n'est encore pas tout à fait clair de quel côté le G20 va pencher. Мир остаётся в очень деликатной переходной фазе, и пока не ясно, в каком направлении склонится G-20.

A ce moment là la Russie jouait un rôle qui aurait pu être constructif, même si elle voulait qu'Assad reste au pouvoir durant la période transitoire, voire indéfiniment. Действительно, Россия в то время играла правдоподобно конструктивную роль, хотя и опиралась на то, что Асад должен остаться у власти, по крайней мере на переходный период, если не бесконечно.

Ils ne pourront aboutir que s'ils passent au minimum par la création d'un embryon de système judiciaire durant la période transitoire, ce que l'on appelle la "justice transitionnelle". Эти усилия будут успешными, только если они будут включать в себя немного правосудия переходного периода.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.