Übersetzung von "by the time" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "by the time"

by the time konjunktion

als (temporal)

By the time we got there, he had left.

Als wir dort ankamen, war er schon weg.

Phrasen mit "by the time" (3)

by the time of by the time that by the time when

Kontexte mit "by the time"

By the time we got there, he had left. Als wir dort ankamen, war er schon weg.

By the time we reached home, the sun had completely set. Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.

By the time you come back, I'll be gone. Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen.

I will be gone by the time she comes back. Bevor Sie heimkommt, werde ich schon gegangen sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.