Tradução de "record" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "record"

record ['rekɔːd] substantivo

pl. records

der Rekord m

It's an olympic record.

Das ist ein olympischer Rekord.

die Platte f (music)

You sound like a broken record.

Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.

die Aufzeichnung f (account)

She gave me access to her records.

Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

die Aufnahme f (recording)

Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep.

Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

die Akte f

The record was sent to the ministry.

Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

das Dokument n (of the past)

The document records that the war broke out in 1700.

Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.

die Urkunde f

die Liste f (attendance)

Rekord-

Höchst-

outras traduções 7

ocultar

record ['rekɔːd] verbo Conjugação

recorded / recorded / recording / records

aufnehmen

You must record his speech.

Du musst seine Rede aufnehmen.

registrieren

record ['rekɔːd] adjetivo

- / -

Rekord-

Höchst-

Expressões com "record" (96)

world record - Weltrekord
record high - Rekordhöhe
record low - Rekordtief
public record office - Staatsarchiv
address record - Adresssatz
call record journaling - Gebührendatenerfassung
court record - Gerichtsakte
criminal record - Strafregister
criminal record check - Prüfung des Strafregisters
Engineering News Record - Engineering News Record

Exemplos com "record"

It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.

You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.

Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.

The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.