Traduction de "additional ground connection" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "additional ground connection"
additional ground connection
nom
pl.
additional ground connections
Contextes avec "additional ground connection"
The Technical Subcommittee is due to meet again shortly, to discuss the surveys to be carried out on the remaining 4 per cent of the border, most of which is located along the Oecussi enclave border, as well as additional ground surveys to further refine the agreed provisional line.
Технический подкомитет должен вскоре собраться снова, чтобы обсудить порядок съемок, которые необходимо будет выполнить на остальных 4 процентах границы (большинство оставшихся ее отрезков приходится на границу анклава Окуси), а также дополнительных наземных съемок, призванных уточнить согласованную временную линию.
On the question of the claim of inadmissibility on the ground that the authors had lodged a complaint with the Committee when proceedings were pending before the national courts, the Committee could not accept this argument in that the additional remedy introduced by the authors in connection with the complaint of 30 September 2002 against a person or persons unknown had been exhausted at the time the communication was examined.
Что касается довода о неприемлемости сообщения на том основании, что авторы обратились в Комитет в тот момент, когда соответствующее производство велось в национальных судебных органах, Комитет не смог согласиться с этой претензией, поскольку дополнительное средство защиты, использованное авторами сообщения в рамках жалобы против " Х " от 30 сентября 2002 года, было исчерпано во время рассмотрения сообщения.
The third recommendation is that there be more Security Council visits on the ground in connection with peacekeeping operations in Africa.
Третья рекомендация: проводить больше визитов Совета Безопасности на места в связи с операциями в поддержку мира в Африке.
France actively supports the action of the Stabilization Force (SFOR) on the ground in this connection.
В этой связи Франция активно поддерживает действия Сил по стабилизации (СПС) на местах.
I would like to take this opportunity to reiterate my country's firm commitment to continued full cooperation with the Tribunal, a commitment confirmed and proved by the extensive efforts and additional measures undertaken on the ground aimed at targeting fugitive support networks, thus further diminishing the manoeuvring space for those indictees who remain at large.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить полную приверженность нашей страны продолжению всемерного сотрудничества с Трибуналом — приверженность, которую подтверждают и демонстрируют активные усилия и дополнительные меры на местах в целях определения сетей поддержки тех, кто скрывается от преследования, что еще больше сокращает возможности для маневров обвиняемых, которые остаются на свободе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité