Translation of “blackout” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "blackout" - translations and examples

blackout [ˈblækaut] noun

pl. blackouts

отключения мн.ч.

In August 2016, eight months after the first Christmas blackout, Yasinsky left his job at StarLightMedia.

В августе 2016 года, спустя восемь месяцев после первого предновогоднего отключения, Ясинский уволился из StarLightMedia.

затемнение ср.р.

Did you get a blackout effect?

У тебя был эффект затемнения?

отключение электричества ср.р.

блэкаут м.р.

отключение электроэнергии ср.р.

затемненный

временное отключение электричества ср.р.

отключение питания ср.р.

потеря сознания ж.р. (Sport)

"затемнение" ср.р. (Cinema)

other translations 7

hide

blackout [ˈblækaut] adjective

- / -

блокирующий

Collocations with "blackout" (27)

blackout date news blackout blackout effect power blackout blackout lamp blackout level blackout plant blackout pulse blackout receiver blackout signal

Exemples with "blackout"

In August 2016, eight months after the first Christmas blackout, Yasinsky left his job at StarLightMedia. В августе 2016 года, спустя восемь месяцев после первого предновогоднего отключения, Ясинский уволился из StarLightMedia.

Did you get a blackout effect? У тебя был эффект затемнения?

And they had to do it all extremely quickly, because even though the blackout defeated the security cameras, they reset on battery power five minutes later. И сделать все это чудовищно быстро так как, несмотря на то, что отключение электричества вырубило и камеры, они перешли бы на питание от батарей через пять минут.

While financial institutions tried to mitigate risks by bundling subprime mortgages, Fukushima's cooling system was able to cope with either a blackout and an earthquake or a tsunami. В то время как финансовые учреждения пытались смягчить риски, выпуская пакеты субстандартных закладных, система охлаждения Фукусимы также была рассчитана на то, чтобы справиться либо с отключением электроэнергии и землетрясением, либо с цунами.

He was struck by similarities between the blackout hackers’ tactics and those of a group that had recently gained some notoriety in the cybersecurity world — a group known as Sandworm. Его поразили сходства между тактикой хакеров, устроивших блэкаут, и действиями группы, которая недавно приобрела скандальную известность в мире кибербезопасности. Речь идет об объединении хакеров Sandworm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.