Translation of "chiseled" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "chiseled"

chiseled adjective

- / -

точеный (AmE, mostly figurative)

Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk.

Ужасно милая голова, волосы, как у индийца, прекрасные, точеные черты лица, резко очерченные как томагавк.

chisel [ˈtʃɪzl] verb Conjugation

chiselled / chiselled / chiselling / chisels

высекать

отделывать (Cinema)

Contexts with "chiseled"

We may well look askance at a lavish new concert hall, but not because the donor's name is chiseled into the marble façade. Мы можем неодобрительно смотреть на богатый новый киноконцертный зал, но не по причине того, что имя дарителя высечено в мраморном основании.

Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk. Ужасно милая голова, волосы, как у индийца, прекрасные, точеные черты лица, резко очерченные как томагавк.

Somebody mixed up one chiseled water polo Adonis for another. Кто-то перепутал одного Адониса с другим.

As snugly as I fit into the chiseled arms of Derek Morgan. Так же уютно вписывается, как я в рельефные руки Дерека Моргана.

Look at that chiseled jaw, that aquiline nose, those eyes like an eagle. Посмотрите на этот мужественный подбородок, античный нос, орлиные глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.