Übersetzung von "coarse grained" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coarse grained"

coarse grained adjektiv

- / -

крупнозернистый (Chemie)

He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating.

Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение.

крупномодульный (Flugwesen)

Phrasen mit "coarse grained" (15)

coarse grained extrusive igneous rock - крупнозернистая экструзивная магматическая порода
coarse grained extrusive plutonic rock - крупнозернистая экструзивная плутоническая порода
coarse grained extrusive rock - крупнозернистая экструзивная порода
coarse grained extrusive volcanic rock - крупнозернистая экструзивная вулканическая порода
coarse grained igneous rock - крупнозернистая магматическая порода
coarse grained intrusive igneous rock - крупнозернистая интрузивная магматическая порода
coarse grained intrusive plutonic rock - крупнозернистая интрузивная плутоническая порода
coarse grained intrusive rock - крупнозернистая интрузивная порода
coarse grained intrusive volcanic rock - крупнозернистая интрузивная вулканическая порода
coarse grained plutonic rock - крупнозернистая плутоническая порода

Kontexte mit "coarse grained"

He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating. Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение.

Her skin is coarse from years of working outdoors. У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

The frank, and sometimes coarse, conversations cover a lot of ground, from violence against political opponents and electoral fraud to the purchase of a Mercedes for Gruevski using the Interior Ministry as cover (the interior minister, who has since resigned, is heard discussing the massage function of the car's rear seats with the chief of intelligence, who has also quit in disgrace). Откровенные, порой грубые разговоры касаются множества вопросов, от применения силы против политических оппонентов и подтасовок на выборах до покупки «Мерседеса» для Груевского под прикрытием министерства внутренних дел (на записи слышно, как ушедший после ее публикации в отставку министр внутренних дел говорит о массажном механизме на задних сиденьях автомобиля, беседуя с шефом разведки, который тоже подал в отставку).

The nation they had grown up looking up to, as a beacon of hope - a place that, while flawed, still inspired dreams of a better future and produced great movies, soaring buildings, rock "n' roll, John F. Kennedy, and Martin Luther King - had been hopelessly tainted by reckless wars, officially sanctioned torture, coarse chauvinism, and extraordinary political arrogance. Страна, на которую в детстве они смотрели с надеждой, как на путеводную звезду - страна, хоть и не лишённая изъянов, но вызывавшая мечты о лучшем будущем и делавшая отличное кино, строившая величественные небоскрёбы, создавшая рок-н-ролл, давшая миру Джона Кеннеди и Мартина Лютера Кинга, - безнадёжно погрязла в бессмысленных войнах, официально разрешённых пытках, грубом шовинизме и в беспредельном политическом высокомерии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.