Übersetzung von „complete text“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "complete text" - translations and examples

complete text substantiv

pl. complete texts

полный текст м.р.

Beispielsätze mit "complete text"

Annex II reproduces the complete text of the State responsibility articles finally adopted by the International Law Commission, as annexed to General Assembly resolution 56/83. В приложении II воспроизводится полный текст статей об ответственности государств, принятых в окончательном виде Комиссией международного права и содержащихся в приложении к резолюции 56/83 Генеральной Ассамблеи.

A Code of Conduct for the Transfer of Technology was negotiated but never approved, although the process leading to a complete text was a valuable learning experience for developing countries. Обсуждался и Кодекс поведения в области передачи технологии, однако он так и не был принят, хотя процесс, который привел к выработке полного текста, обеспечил для развивающихся стран ценный полезный опыт.

Consequently, the secretariat was requested to prepare a draft text for the remaining provisions of the instrument, based on the protocol model but without prejudice to the final decision on the form of the instrument, so that a complete text could be discussed at the next meeting. В этой связи секретариату было предложено подготовить проект текста остальных положений документа, используя в качестве модели форму документа в виде протокола, но при этом без ущерба для окончательного решения о форме этого документа, с тем чтобы его полный текст можно было бы обсудить на следующем совещании.

Mr. Bouabid (International Organization of La Francophonie) (spoke in French): Mr. President, given the lateness of the hour and wishing to respond to your request that each delegation respect the five-minute limit, I shall limit myself to the main points of my statement, the complete text of which will be distributed to participants. Г-н Буабид (Международная организация франкоязычных стран) (говорит по-французски): Г-н Председатель, ввиду того, что уже поздно, и с учетом Вашей просьбы о том, чтобы все делегации соблюдали пятиминутный регламент, я ограничусь изложением основных пунктов моего выступления, полный текст которого будет распространен среди участников.

Because this tag contains double quotation marks, you need to use single quotation marks (not double quotation marks) around the complete text string if you use this tag in your custom text. Так как этот тег содержит двойные кавычки, при его использовании в настраиваемом тексте всю текстовую строку необходимо заключить в одиночные кавычки (а не двойные).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.