Traduction de "contented" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "contented"

contented [kənˈtentɪd] adjectif

- / -

довольный (satisfied)

I am contented with my lot.

Я доволен своей судьбой.

content [kənˈtɛnt] verbe Conjugaison

contented / contented / contenting / contents

удовлетворять

People here are content to be free from Qaddafi's erratic policies and pervasive security services.

Живущие здесь люди удовлетворены свободой от непредсказуемой политики Кадаффи и проникающих повсюду сил безопасности.

довольствоваться

But we're not content to stop there.

Но мы не намерены довольствоваться только этим.

Expressions avec "contented" (1)

contented face

Contextes avec "contented"

I am contented with my lot. Я доволен своей судьбой.

None of these ideas would fly, of course, in a contented nation. Ни одна из этих идей, конечно, не прошла бы в стране с довольным населением.

Compared with the tension that exists in Muslim communities across Europe, America's Muslims are a more contented lot. По сравнению с напряженностью, которая существует в мусульманских сообществах по всей Европе, мусульмане Америки являются более довольной группой.

to send each of these kids, get them prepared to be educated but also to live peacefully, contented in this conflict-ridden chaotic globalized world. дать этим детям путевку в жизнь, подготовить их к жизни, научить учиться, но так же научить жить в согласии, быть довольными судьбой в этом полном противоречий хаотичном глобализированном мире.

And I realized how few of the grown-ups that I knew were able to withstand the tragedies that the war visited on them - how few of them could even resemble a normal, contented, satisfied, happy life once their job, their home, their security was destroyed by the war. И я понял, как мало знакомых мне взрослых людей могли выдержать те трагедии, которые обрушились на них в годы войны. Лишь немногие из них могли создать хотя бы подобие той нормальной, довольной, стабильной и счастливой жизни, которая была у них до того как их работа, их дома и их благополучие были разрушены войной.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.