Traducción de "creep" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "creep"

creep [kri:p] verbo Conjugación

crept / crept / creeping / creeps

подкрадываться

Doubt and fear always creep in.

Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.

ползти

We crept toward the enemy.

Он полз/крался к врагу.

подкрасться

He crept up on me.

Он подкрался на меня.

заползать

They creep up on you.

Они на вас заползут.

прокрадываться

Well, often as not, they just creep down and help themselves to summat out the pantry.

Ну, обычно они так не поступают, они просто прокрадываются и берут что-то из кладовой.

вползать

Soviet bureaucracy is creeping back.

Советская бюрократия вползает обратно.

ползать

How many creeps are out there?

Сколько извращенцев там ползает?

прокрасться

Crept in like the sandman.

Прокрался, как песочный человечек.

переползать

But eventually her mother habits started creeping in on her.

Но в конце концов привычки ее матери переползли на нее.

проползать

otras traducciones 7

ocultar

creep [kri:p] sustantivo

pl. creeps

ползучесть ж.р.

If you're not gonna seriously step up and kick this creep to the curb, then I will.

Если ты не собираешься серьёзно подойти и вышвырнуть это ползучесть на улицу, то это сделаю я.

медленный рост м.р.

сползание ср.р.

Expresiones con "creep" (84)

creep up creep in creep up on creep on bracket creep creep out blanket creep christmas creep creep away creep back to bed

Contextos con "creep"

Doubt and fear always creep in. Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.

Russians’ real, inflation-adjusted, incomes fell by around 10%, already high interest rates spiked dramatically, and unemployment started to creep higher. Реальные зарплаты россиян с учетом инфляции сократились примерно на 10%, и без того уже высокие процентные ставки резко подскочили, а уровень безработицы начал ползти вверх.

They creep up on you. Они на вас заползут.

If you're not gonna seriously step up and kick this creep to the curb, then I will. Если ты не собираешься серьёзно подойти и вышвырнуть это ползучесть на улицу, то это сделаю я.

Well, the creep factor just skyrocketed. Мда, коэффициент жути зашкаливает.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.