Traducción de «dithering» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "dithering"

dithering sustantivo

pl. ditherings

возбуждение ср.р. (comp)

размывание ср.р.

дизеринг м.р. (Música)

dither [ˈdɪðə] verbo Conjugación

dithered / dithered / dithering / dithers

колебаться

After weeks of dithering, the Polish government refused.

После нескольких недель колебаний польское правительство отказалось.

трепетать

Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it.

Так же как он трепетал над вступлением в войну с США, Хирохито был безнадежно двойственным о том, как закончить ее.

размывать

размываться

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "dithering" (2)

diffusion dithering dithering cell

Sinónimos de "dithering"

dithering:: hesitating vacillating wavering

dither:: vacillate waver wobble

Contextos con "dithering"

After weeks of dithering, the Polish government refused. После нескольких недель колебаний польское правительство отказалось.

Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.

But Yushchenko's chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials. Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.

He alienated his Social Democratic Party (SDP) allies by opting – after months of dithering – to honor an agreement with the United States ensuring the future of the Futenma Airbase on Okinawa. Он отдалился от своих союзников из Социально-демократической партии (СДП), решив (после нескольких месяцев колебаний) поддержать соглашение с США о продлении действия их авиабазы Футенма на острове Окинава.

Yet Hatoyama dithers, undermining the most important pillar of peace and security in the Pacific, the Japan-US alliance. Тем не менее, Хатояма колеблется, подрывая один из наиболее важных столпов мира и безопасности в тихоокеанском регионе, альянс Японии и США.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.