Translation of “expatriate personnel” to Russian

Select source language

Source text

20 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "expatriate personnel" - translations and examples

expatriate personnel noun

pl. expatriate personnels

работающий за рубежом персонал м.р. (Human Resources)

Exemples with "expatriate personnel"

As a legal matter, Iraq contends that concern for the safety of expatriate personnel had no direct causal link to the entry of Iraqi forces into Kuwait, and that the costs incurred are therefore not direct losses. В вопросе права Ирак утверждает, что обеспокоенность по поводу безопасности иностранных сотрудников не имела прямой причинно-следственной связи с вводом иракских войск в Кувейт и что понесенные в этой связи расходы не являются прямыми потерями.

The MIE Consortium states that at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it had 52 expatriate (UK) personnel and 70 Thai workers resident in Iraq working on the Palace. " МИЕ консорциум " утверждает, что на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта на объекте были заняты 52 сотрудника-экспатрианта (граждане Соединенного Королевства) и 70 рабочих-таиландцев.

Having said that, we should also like to remind those personnel — whether local or expatriate — that their behaviour towards the beneficiaries of humanitarian aid must be irreproachable. При этом, нам следовало бы напомнить этому персона — местному или из числа экспатриантов, — что их поведение по отношению к получателям гуманитарной помощи должно быть безупречным.

For example, sub-Saharan African scientists should seek to tap distant yet potentially strong ties with expatriate scientists of African origin working in rich countries. Например, ученые из стран расположенных к югу от Сахары, должны стремиться установить плодотворные и сильные связи с учеными-выходцами из Африки, которые работают в богатых странах.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. Я не буду выполнять приказы какого-то идиота из отдела кадров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation