Übersetzung von "fallen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "fallen"

fallen [ˈfɔ:lən] adjektiv

- / -

падший

The Valley of the Fallen Kings.

В долине Падших королей.

павший

The Fallen Heroes of the Financial Crisis

Павшие герои финансового кризиса

упавший

A fallen rock barred his way.

Упавший камень преградил ему путь.

поваленный

The man was sitting on a fallen tree.

Человек сидел на поваленном дереве.

опавший

The pond was dotted with fallen leaves.

На поверхности пруда пестрели опавшие листья.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

fall [fɔ:l] verb Konjugation

fell / fallen / falling / falls

упасть

Be careful not to fall.

Осторожно, не упади.

падать

I fall all the time.

Я постоянно падаю.

подпадать

Nuclear, chemical and biological weapons would fall within these provisions.

Под эти положения подпали бы ядерное, химическое и биологическое оружие.

опускаться

You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.

Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.

выпадать

Screws fall out all the time.

Винты постоянно выпадают.

приходиться

Most proposals for managing e-waste fall into one of two major categories.

Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.

впадать

They fall into poverty and turn to drugs.

Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.

обрушиваться

We once believed that the sky would fall.

Когда-то мы верили в то, что на нас обрушится небо.

рушиться

You said, when things fall apart, people show their true colors.

Ты сказал, что когда всё вокруг рушится, люди показывают свою сущность.

подешеветь

U. S. crude oil was the only “major” commodity to fall against the dollar.

Американская сырая нефть была единственным товаром, который подешевел против доллара.

валиться

If you don't fall asleep.

Если ты не валишься с ног.

повалить

Allegedly, one police officer made him fall to the ground and then kicked him.

Как утверждается, один из полицейских повалил его на пол и стал бить ногами.

дешеветь

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "fallen" (21)

fallen angel fallen soldier fallen leaf fallen woman fallen empire fallen regime London has fallen Olympus has fallen The Fallen Empires Fallen Kings

Kontexte mit "fallen"

A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.

How far indeed this Jezebel has fallen! Как низко пала эта Иезавель!

Annex II A showed data for Member States which did fall or would have fallen under the provisions of Article 19 under at least one of the approaches considered, while Annex II B showed the results of the various calculations for those Member States with minimum amounts payable to avoid the application of Article 19. В приложении II A приводятся данные по государствам-членам, которые подпадают или подпадали бы под действие положений статьи 19 в рамках по крайней мере одного из рассматриваемых подходов, а в приложении II B отражены результаты разных расчетов для этих государств-членов с указанием минимальных сумм, подлежащих уплате во избежание применения статьи 19.

The temperature has fallen below zero this morning. Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

Must have fallen off the night stand. Должно быть выпал из тумбочки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.