Übersetzung von "forthcoming deployment" ins Russische
Wörterbuch: "forthcoming deployment" - translations and examples
forthcoming deployment
substantiv
pl.
forthcoming deployments
Beispielsätze mit "forthcoming deployment"
Both the Indian brigade and the Pakistani brigade had completed their reconnaissance for their forthcoming deployment in the Kivus just prior to the mission's visit to Bukavu.
Как индийская, так и пакистанская бригады завершили рекогносцировку перед их предстоящим развертыванием в Южной и Северной Киву незадолго до прибытия миссии в Букаву.
I will elaborate further on this and other potential conflict-prevention tools, such as the preventive deployment of peacekeeping operations, the concept of preventive disarmament, the preventive role of human rights promotion and protection, and strengthening of rule of law in my forthcoming report dedicated to conflict prevention, to be submitted to Member States in May 2001.
В моем предстоящем докладе, касающемся предотвращения конфликтов, который будет представлен государствам-членам в мае 2001 года, я более подробно остановлюсь на этом и других потенциальных инструментах предотвращения конфликтов, таких, как превентивное развертывание операций по поддержанию мира, концепция превентивного разоружения, превентивная роль поощрения и защиты прав человека и укрепление правопорядка.
The general ordered the deployment of two battalions.
Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting
К моему сожалению, я вынужден отменить нашу предстоящую встречу
Initially scheduled for a September launch, BEAM’s test deployment is now delayed due to the post-launch explosion of a SpaceX Falcon 9 rocket bound for the ISS on June 28 — and no one yet knows how long that delay will be.
Первоначально его планировали запустить в сентябре. Однако экспериментальный пуск был отложен после того, как ракета Falcon 9, созданная компанией SpaceX, взорвалась на старте. Она должна была долететь до МКС 28 июня. Словом, старт модуля BEAM отложили на неопределенное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
