Tradução de "fortuitous" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "fortuitous"

fortuitous [fɔ:ˈtju:ɪtəs] adjetivo

- / -

случайный (happening by chance)

Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin-offs?

Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем-то вроде случайных дополнительных результатов?

Expressões com "fortuitous" (4)

fortuitous event - случайное событие
fortuitous cover - случайное укрытие
fortuitous destruction - случайное разрушение
fortuitous distortion - случайное искажение

Exemplos com "fortuitous"

Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin-offs? Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем-то вроде случайных дополнительных результатов?

As they come upon these fortuitous accidents, the team is polishing them up so they work even better. Сталкиваясь с этими случайными обстоятельствами, они продолжают оттачивать их, чтобы все выглядело еще лучше.

The research also led to a fortuitous discovery that would affect the course of Danilenko’s post-Soviet career. Эти исследования совершенно случайно привели Даниленко к открытию, которому суждено было повлиять на его карьеру после распада Советского Союза.

History will record that the match Bouazizi lit on December 17, 2010, became the fortuitous spark that ignited an Arab prairie fire. История запишет, что спичка, зажженная Буазизом 17 декабря 2010 года, стал случайной искрой, которая разожгла пожар в арабских прериях.

The fortuitous thrift shopper, who for months went by the pseudonym “Renoir Girl,” was later revealed to be Marcia ‘Martha’ Fuqua, a gym teacher in Virginia. Оказалось, что случайная покупательница в комиссионке, которую несколько месяцев знали под псевдонимом «ренуаровская женщина», это учительница физкультуры из штата Вирджиния Марсия «Марта» Фукуа (Marcia 'Martha' Fuqua).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.