Übersetzung von „frozen“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "frozen" - translations and examples

frozen [ˈfrəuzn] adjektiv

- / -

мороженый

And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake.

И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.

мёрзлый

freeze [fri:z] verb Konjugation

froze / frozen / freezing / freezes

замораживать

You can freeze half the brain.

Вы можете заморозить часть мозга.

замораживаться

But a nuclear freeze could still be negotiated.

Но замораживание ядерной программы могло бы стать предметом переговоров.

замерзать

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

застывать

Note: If your screen is freezing or your console stops responding, see the Xbox 360 Screen Freeze Solution.

Примечание. Если экран застывает или консоль не отвечает, см. Решение проблемы зависания экрана Xbox 360.

заледенеть

Wow, you're freezing, Bella.

Ну и заледенела же ты, Белла.

оцепенеть

She wouldn't freeze up?

А она не оцепенеет?

зафиксировать

Watch the screen as I play it, and I'll freeze the wave form.

Следи за экраном, как я проигрываю это и зафиксирую форму волны.

отмораживать

I was freezing my little tush off.

Я уже попку себе отморозила.

фиксироваться

When a study ends, the norms in the report remain frozen for consistency.

После окончания исследования нормативы в отчете фиксируются, чтобы избежать разночтений.

мёрзнуть

морозить

цепенеть

намерзать

вмерзать

зафиксироваться

фиксировать

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Kollokationen mit "frozen" (180)

frozen food frozen in time be frozen in time become frozen in time frozen and hardened frozen field Frozen II frozen river frozen shoulder frozen foods

Beispielsätze mit "frozen"

'Local Delivery' Queue is Frozen Очередь «Локальная доставка» заморожена

The green shape was frozen. Зеленая тушка замерзла.

A frozen queue means the transport sessions for that queue are stopped. Застывшая очередь означает, что сеансы транспортировки для данной очереди остановлены.

"Sun Stroke" is also frozen. "Солнечный удар" тоже заморожен.

Do you want to see the Thames frozen over? Хочешь увидеть заледеневшую Темзу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.