Übersetzung von "general relationship model" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "general relationship model"
general relationship model
substantiv
pl.
general relationship models
Kontexte mit "general relationship model"
Simes pointed to the Russia-Israel relationship as a model: Prime Minister Ehud Olmert has gained respect in Russia not by trying to convince Moscow of his righteousness, but by explaining where Israeli interest lie and asking for Russia's support.
В качестве образца Саймс назвал российско-израильские отношения: премьер-министр Эхуд Ольмерт (Ehud Olmert) завоевал в Москве уважение тем, что не пытается убедить ее в непогрешимости своей страны, а попросту объясняет, в чем заключаются интересы Израиля, и просит Россию оказать ему поддержку.
Beyond the general risk relationship, the correlation between USDJPY and Japan’s Nikkei 225 index is further strengthened by the index’s heavy weighting in export-oriented companies.
Помимо общего отношения к риску, корреляция между парой USDJPY и индексом Nikkei 225 Японии еще больше усиливается тем, что в состав индекса входит много ориентированных на экспорт компаний.
But then, just doing the models, I was trying to explore the relationship between the model and the original.
Затем, создавая модели, я попытался найти взаимосвязь между моделью и оригиналом.
Today’s single-superpower world also means that the Secretary General must manage a relationship that is vital to the UN’s survival without mortgaging his own integrity and independence.
Сегодняшний мир с единственной супердержавой также означает, что Генеральный секретарь должен поддерживать отношения необходимые для выживания ООН, не компрометируя при этом собственную честность и независимость.
The upshot is that a new relationship based on the EEA model, allowing Britain to keep most of the benefits of the EU customs union and single market alongside free movement of people, would not only be economically less painful than a hard Brexit; it would also be supported by a large majority of voters.
Вывод следующий: новые отношения, основанные на модели ЕЭЗ, которая позволит Британии сохранить большинство выгод таможенного союза и общего рынка ЕС, а также свободу передвижения людей, будут не только экономически менее болезненными, чем жёсткий Брексит, но ещё и получат поддержку значительного большинства избирателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung