Translation of "go beyond" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "go beyond"

go beyond verb

выходить за пределы

Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia.

Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии.

Phrases with "go beyond" (2)

go beyond a joke - становиться серьезным
go beyond the talking stage - заходить дальше разговоров

Contexts with "go beyond"

Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia. Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии.

If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light. Если мы выйдем за пределы нашей Солнечной системы, мы обнаружим, что звезды - это не просто мерцающие точки света.

Noted the French newspaper Le Monde, "The allies are discovering that the misunderstandings go beyond personalities." Во французской газете Le Monde написали так: «Союзники обнаружили, что непонимание выходит за пределы личного».

Bringing this about will require actions that go beyond the competence of the Commissioner for Enlargement. Осуществление этого потребует действий, выходящих за пределы компетенции Комиссии по вопросам Расширения.

How, then, can we go beyond ritualistic meetings that do little to advance the global agenda? Тогда как же нам выйти за пределы ритуальных встреч, которые мало что делают для выработки глобального плана решения?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.