Übersetzung von „high demands“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "high demands" - translations and examples

high demands substantiv

высокие требования мн.ч. (Military)

In our actual living conditions, high demands are placed on food.

В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.

high demand substantiv

pl. high demands

высокий спрос м.р.

There is still a high demand today for seafarers to have basic practical skills.

сегодня наблюдается высокий спрос на моряков, обладающих базовыми практическими навыками.

пользующийся высоким спросом

высокое энергопотребление ср.р. (Electrophysics)

Beispielsätze mit "high demands"

Training and other capacity-building activities undertaken by UNIDO are designed to improve production management by providing managers and supporting service providers with the skills necessary to identify, assess and modify those components of the manufacturing process that generate high demands for raw materials, water and energy resources or that represent the principal sources of wastage and pollution emissions. Учебная подготовка и другие мероприятия по наращиванию потенциала, осуществляемые ЮНИДО, направлены на совершенствование управления производством за счет предоставления руководителям производства и вспомогательных служб навыков, необходимых для выявления, оценки и модификации тех компонентов производственного процесса, которые обусловливают высокий спрос на сырьевые материалы, воду и энергоресурсы или же представляют собой основные источники отходов и выбросов загрязнителей.

In our actual living conditions, high demands are placed on food. В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.

There is still a high demand today for seafarers to have basic practical skills. сегодня наблюдается высокий спрос на моряков, обладающих базовыми практическими навыками.

From their perspective, today's high demand for long-term dollar-denominated securities is easily explained: С их точки зрения, в настоящее время высокий спрос на долгосрочные ценные бумаги в долларовой номинации легко объясним:

High unemployment was caused only by deficient demand, and low unemployment only by abnormally high demand. Единственной причиной высокого уровня безработицы был недостаточный спрос, а низкого – только аномально высокий спрос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.