Übersetzung von „life safety“ ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Werbung
Wörterbuch: "life safety" - translations and examples
Beispielsätze mit "life safety"
The proposed refurbishment programme was focused on building equipment and system replacements necessary to meet current building and life safety codes and modern security requirements.
Предлагаемая программа реконструкции предусматривала замену инженерного оборудования и систем в зданиях, чтобы обеспечить соблюдение действующих строительных кодексов и норм техники безопасности и современных требований к охране комплекса.
Installation of distributed control points for electrical, mechanical and life safety systems to allow continued operation in the event of failure at the central facility, which would permit local control override to restore normal operations if the central control system became inaccessible or disabled.
установку пультов управления электрических и механических систем и систем жизнеобеспечения, позволяющих обеспечить непрерывность работы в случае выхода из строя центрального пульта и восстановить с помощью местных средств контроля нормальную работу в случае отключения или отсутствия доступа к центральному пульту управления.
The right to life, safety and security of person
Право на жизнь, безопасность и неприкосновенность личности
With four years in high school, free education ends, at 15, which is also the minimum age for admission in any undertaking except in employment that endangers the child's life, safety, health, morals or impair his normal development; Giving of testimony.
После четырех лет обучения в средней школе в 15 лет заканчивается бесплатное образование, и этот возраст установлен в качестве минимального возраста для приема на любую работу, за исключением тех видов работы, которые связаны с риском для жизни, безопасности, здоровья, психики детей или влияют на их нормальное развитие.
The Committee has stressed that Israel was waging the military aggression in the Gaza Strip in contravention of international humanitarian and human rights law and United Nations resolutions, and without regard for the life, safety and well-being of the Palestinian civilian population already suffering from more than 40 years of occupation.
Комитет подчеркнул, что Израиль осуществляет военную агрессию в секторе Газа в нарушение международного гуманитарного права и права прав человека и резолюций Организации Объединенных Наций, пренебрегая жизнью, безопасностью и благосостоянием палестинского гражданского населения, которое и без того испытывает страдания на протяжении более 40 лет оккупации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung