Translation of "long-distance truck driver" to Russian

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "long-distance truck driver"

long-distance truck driver noun

pl. long-distance truck drivers

дальнобойщик м.р.

I can last a week, - another long-distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself.

Неделю протяну, - утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко.

Contexts with "long-distance truck driver"

I can last a week, - another long-distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself. Неделю протяну, - утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко.

On Sunday until midnight they still let through, but later they introduced the new rules, - complains long-distance truck driver Aleksei Golovanev (on the photo), who hauls freight in transit through Russia from Turkey to Kazakhstan and sleeps in his vehicle almost a week already. В воскресенье до полуночи еще пускали, а после ввели эти правила, - жалуется дальнобойщик Алексей Голованев (на фото), который везет транзитом через Россию груз из Турции в Казахстан и уже почти неделю ночует в своей машине.

Russia’s long-distance truck drivers use social media to thwart the Kremlin’s security countermeasures. Российские дальнобойщики через социальные сети срывают кремлевские контрмеры по обеспечению безопасности.

There are no facilities for survival at the border, - complains long-distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. Условий для выживания на границе - никаких, - сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин.

The Kremlin understands that apolitical Russian long-distance truck drivers can off set off a Russian Spring, just as a small Tunisian merchant set off the Arab Spring, in response to public revulsion over corruption and mismanagement. Кремль осознает, что аполитичные российские дальнобойщики способны пробудить Русскую весну, как обычный тунисский торговец вызвал Арабскую весну, ставшую выражением народного недовольства коррупцией и бесхозяйственностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.