Übersetzung von "military action" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "military action"

military action substantiv

pl. military actions

военные действия мн.ч.

Only military action will do.

Это могут сделать только военные действия.

военная акция ж.р.

The first joint military action was held in 2001.

Первые совместные военные акции состоялись в 2001 году.

военные меры мн.ч. (Military)

The United Nations Security Council voted March 17 to authorize a no-fly zone and other military action against Libya.

По словам пресс-секретаря министерства обороны США Джеффа Морелла (Geoff Morrell), речи о переносе визита не было. Напомним, что Совет Безопасности ООН одобрил вчера введение бесполетной зоны над Ливией, а также другие военные меры.

силовая акция ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "military action" (3)

carry out military action - вести боевые действия
cease military action - прекращать военные действия
decide upon military action - принимать решение о применении военных мер

Kontexte mit "military action"

Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.

The first joint military action was held in 2001. Первые совместные военные акции состоялись в 2001 году.

The United Nations Security Council voted March 17 to authorize a no-fly zone and other military action against Libya. По словам пресс-секретаря министерства обороны США Джеффа Морелла (Geoff Morrell), речи о переносе визита не было. Напомним, что Совет Безопасности ООН одобрил вчера введение бесполетной зоны над Ливией, а также другие военные меры.

Analysts say the S-300 could help Iran thwart any attempt by Israel or the United States – which have refused to rule out military action if diplomacy fails to resolve the atomic row – to bomb its nuclear facilities. По мнению аналитиков, С-300 могут помочь Ирану воспрепятствовать любым попыткам Израиля или Соединенных Штатов (которые отказались исключить силовую акцию в случае, если разрешить спор дипломатическими методами не получится) разбомбить его ядерные объекты.

Military action by itself may simply make matters worse. Одни военные действия могут только ухудшить положение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.