Übersetzung von „once in a while“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "once in a while" - translations and examples

once in a while

время от времени (temporal)

Once in a while, our fears can predict the future.

Время от времени, наши страхи предвещают будущее.

Kollokationen mit "once in a while" (1)

every once in a while

Beispielsätze mit "once in a while"

Once in a while, our fears can predict the future. Время от времени, наши страхи предвещают будущее.

Yeah, Joe, even Robocop took a day off once in a while. Да, Джо, даже Робокоп время от времени брал отгул.

Even a schlep like me gets a little action once in a while. Даже такой подонок, как я, время от времени получает удовольствие.

Every once in a while, a revolutionary product comes along that changes everything. Время от времени появляется революционный продукт, который меняет все.

Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. Время от времени у меня начинается депрессия, я зацикливаюсь на чем-то.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.