Traducción de «originated» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "originated"

originate [əˈrɪdʒɪneɪt] verbo Conjugación

originated / originated / originating / originates

происходить

There is no reason improvements cannot originate elsewhere.

И потому нет ни одной причины против того, чтобы улучшения происходили где-то еще.

создавать (Business Basic)

Shipments that originate from the same warehouse and use the same route.

Отгрузки, создаваемые на одном и том же складе, для которых используется одинаковый маршрут.

начинаться

The current crisis originated in the subprime mortgage market.

Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.

брать свое начало

Where does it originate and where does it go?

Где он берет свое начало и куда стремится?

брать начало

Where did the Olympic Games originate?

Откуда берут начало Олимпийские игры?

порождать

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "originated" (2)

originated call originated call message

Contextos con "originated"

And what that means is that we originated in Africa. И все это говорит о том , что все мы произошли из Африки.

You must perform the reversal where the transaction originated. Необходимо выполнить реверсирование там, где была создана проводка.

The current crisis originated in the subprime mortgage market. Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.

The regulatory institutions and behavioral norms that originated in the New Deal and developed during WWII came into full force: social security, a system of unionized labor relations, market regulation. В полную силу вступили регулятивные органы и нормы поведения, берущие начало в Новом курсе и развившиеся в ходе второй мировой войны: социальная защита, система профсоюзных трудовых отношений, регулирование рынка.

Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery. Более ста лет назад нация, породившая современную демократию, была захвачена политической лихорадкой, приведшей к тому, что простой народ избрал стороны, основанные на расистской демагогии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.