Übersetzung von "overweight" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "overweight"

overweight [əuvə'weɪt] substantiv

pl. overweights

избыточный вес м.р. (excess weight)

Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight.

Человеку часто кажется, что он "жирный" или имеет избыточный вес.

перевес м.р.

There will be overweight to pay.

Придется заплатить за перевес.

излишек веса м.р.

overweight [əuvə'weɪt] adjektiv

- / -

грузный (above normal weight)

Phrasen mit "overweight" (8)

be overweight - весить больше нормы
overweight baggage fee - сбор за перевозку багажа сверх нормы
overweight people - люди с избыточным весом
overweight aircraft - перегруженный самолет
overweight airplane - перегруженный самолет
overweight charge - штраф за превышение веса
overweight landing - посадка при избыточной массе
overweight plane - перегруженный самолет

Kontexte mit "overweight"

Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight. Человеку часто кажется, что он "жирный" или имеет избыточный вес.

There will be overweight to pay. Придется заплатить за перевес.

At the head of the table is a badly overweight and awkward Nashi devotee, whom Yakimenko tells the following (I am not making this up): Во главе стола восседает чрезмерно грузный и неуклюжий приверженец "Наших", а Якеменко говорит ему следующее (я не придумываю):

And yet, no matter how you slice and dice the numbers, one thing remains clear: The nation is dreadfully overweight, which translates into billions of dollars a year in health-care costs, among other impacts. И тем не менее, как бы мы ни расставляли цифры и показатели, предельно ясно одно: наша нация имеет ужасающий излишек веса, который ежегодно превращается в миллиардные затраты на здравоохранение и прочие меры.

Overweight is defined as a BMI of 25 to 29.9. Избыточный вес определяется ПМТ от 25 до 29,9.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.